Elevator Girl (English version) is Releasing Worldwide this Friday

It is already available in Australia, so it seems it’s a timed release, as previous singles have been. It should be available in each time zone as soon as yours reaches Friday.

This version will only be available on the International version of Metal Galaxy.

Note that this link works in Australia, it may be different in your country. You can also find it on Spotify, Google Play, iTunes, and more.

Fans are trying to find out the lyrics, this is what they have so far:

• It’s entirely in English
• The main chorus changed the rhythm a bit to fit the English lyrics
• The lyrics change the meaning of the song somewhat.
• They added some effects (like the echo at 0:39, 2:13 and 2:24)

I put the new/different parts in bold.

Hey lady, are you going up or down？
No matter what you say or what you do
You’re going down
Are you going up or going down？

Hey lady, are you going up or down？

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down
See the whole world spin spin spin around
…?
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!
If we’re gonna crash, blast …?
One day I’m happy, one day I’m the next
Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Hey lady, are you going up or down？
No matter what you say or what you do
You’re going down

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down
See the whole world spin spin spin around
…? Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!
If we’re gonna crash, blast …?
One day I’m happy, one day I’m the next
Hang on cause I’ll never give up

Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!